Prevenção de afogamentos infantis em Nova York

Um plano de ação estadual [versão em português]

Christopher Michel, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons


Autores

  • Joyce C Pressley Mailman School of Public Health, Department of Epidemiology, NY, USA / Mailman School of Public Health, Department of Health Policy and Management, NY, USA / The Center for Injury Science and Prevention, Columbia University in the City of New York, USA
  • Marrick Anne McDonald New York State Temporary Commission to Prevent Childhood Drowning, Newport, NY USA

Palavras-chave:

Afogamento infantil, Prevenção de afogamentos, Medidas de prevenção de afogamentos, Inundações, Ressaca costeira, Normas de segurança, Aulas de natação, Habilidades aquáticas, Competência na água

Resumo

A Comissão Temporária para a Prevenção de Afogamentos Infantis (Comissão de Afogamentos do Estado de Nova York) foi instituída por lei pelo Governador do Estado de Nova York (NYS, na sigla em inglês) para enfrentar o problema de saúde pública representado pelos afogamentos infantis. Este artigo documenta a formação da referida Comissão e destaca as constatações e recomendações apresentadas em seu relatório final, composto por 339 páginas. O documento, de caráter abrangente, aponta que tanto crianças quanto adultos enfrentam riscos crescentes relacionados ao meio aquático, decorrentes da geografia do estado — que conta com extensas zonas costeiras, rios e lagos — e da maior exposição a eventos climáticos extremos e inundações. A legislação que criou a Comissão estabeleceu cinco objetivos principais. Para alcançá-los, o grupo formulou mais de 190 recomendações voltadas à criação de uma cultura de segurança aquática que seja unificada, multifacetada e centrada na equidade. Propõe-se, ainda, a criação de um Escritório de Segurança Aquática do Estado de Nova York, destinado a coordenar as diversas agências e setores responsáveis ​​por essa área. O relatório sugere soluções estratégicas de curto e longo prazo, incluindo a construção e modernização de infraestruturas de piscinas, a adoção de tecnologias avançadas, o aprimoramento de sistemas de alerta precoce para barragens e diques, campanhas de conscientização pública sobre proficiência e competência aquática, além de capacitação em atividades aquáticas para professores de educação física. Outras recomendações abordam a definição de idades padronizadas para o início da educação em segurança aquática, o estabelecimento de padrões de aprendizagem aquática, a atenção a populações vulneráveis ​​ou com deficiência, a necessidade de dados, parcerias público-privadas comunitárias e a superação de lacunas na oferta de serviços para populações subatendidas ou com escassez de recursos. O documento também identifica diversos temas correlatos à segurança aquática — tais como zonas sujeitas a inundações, áreas afetadas por ressacas ou tempestades, regiões de baixa altitude, infraestruturas obsoletas (como barragens), estruturas costeiras de risco e perigos decorrentes de mudanças climáticas — que, embora relevantes, situam-se fora do escopo de atuação da Comissão.

Referências

(1) CDC Drowning Prevention. Drowning Data. https://www.cdc.gov/drowning/data-research/index.html. Accessed 17 Mar 2026.

(2) CDC Web-Based injury Statistics Query and Reporting System (WISQARS). https://wisqars.cdc.gov. Accessed 19 Mar 2026.

(3) Xie K, Blanchard A, Chihuri S, Russell M, Ing C, DiGuiseppi C, Li G. Unintentional Drowning Incidents Involving Children with Autism Spectrum Disorder Treated in US Emergency Departments, 2016–2020. J Autism Dev Disord 2025 Mar 27:10.1007/s10803-025-06769-0. doi: 10.1007/s10803-025-06769-0.

(4) World Drowning Prevention Day. https://www.who.int/campaigns/world-drowning-prevention-day Accessed on 17 Mar 2026.

(5) The New York Temporary Commission to Prevent Childhood Drowning. Final Report. https://www.ny.gov/programs/temporary-commission-prevent-childhood-drowning Accessed 30 April 2026.

(6) The New York Temporary Commission to Prevent Childhood Drowning. https://www.ny.gov/temporary-commission-prevent-childhood-drowning/commission-meetings

(7) Haag A, Bromwich H, Negret LM, Blackburn J, Barrios LC. Immediate injury deaths related to the remnants from Hurricane Ida, New York City, September 1–2, 2021. Disaster Med Public Health Prep. 2024;18(e152):1–9.

(8) Meredith D. Griffin Melissa and Gewecke Kenton. Two dead after heavy rain brings intense flooding to New York City: Two men died in flooded basements in separate incidents. https://abcnews.com/US/submerged-vehicles-flooded-subways-new-york-city-record/story?id=127038674 accessed 04/28/2026.

(9) Stallman RK, Moran DD, Quan L, Langendorfer SD. (2017) From Swimming Skill to Water Competence: Towards a More Inclusive Drowning Prevention Future. Int J Aquat Res Educ 10: No. 2(3):1–35.

(10) American Academy of Pediatrics. Swim Lessons: When to Start & What Parents Should Know. https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/at-play/Pages/Swim-Lessons.aspx Accessed 01 May 2026.

(11) Shenoi RP, Levine N, Camp EA, Nguyen L, McKay S, Zaman S. Lessons learned in a data linkage project on fatal drowning. Inj. Epidemiol. (2026). 10.1186/s40621-026-00660-x.Accessed 17 Mar 2026.

(12) New York State Department of Health. Drowning Prevention & Water Safety for Children and Teens video https://www.health.ny.gov/prevention/injury_prevention/drowning_prevention.htm Albany, NY. Accessed April 30, 2026.

(13) Ahead of Memorial Day Weekend. Governor Hochul Announces Investments to Keep New Yorkers Safe in the Water Through NY SWIMS Initiative. 23 May 2024. Albany, NY. Accessed April 30, 2026.

(14) Governor Hochul’. s 2024 State of the State: Our New York, Our Future. https://www.governor.ny.gov/news/governor-hochuls-2024-state-state-our-new-york-our-future. 09 January 2024. Albany, NY. Accessed April 30, 2026.

Artigo adaptado e traduzido para o português pelos editores de NADAR! SWIMMING MAGAZINE para republicação, conforme normas de submissão do periódico. Versão original em: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13188383/ LICENÇA ORIGINAL E DA ADAPTAÇÃO: Attribution 4.0 International CC BY 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Publicado

2026-11-16

Como Citar / Vancouver

1.
Pressley JC, McDonald MA. Prevenção de afogamentos infantis em Nova York: Um plano de ação estadual [versão em português]. Nadar! Swim Mag [Internet]. 16º de novembro de 2026 [citado 20º de novembro de 2026];6(169A):e169A-132. Disponível em: https://www.revistanadar.com.br/index.php/Swimming-Magazine/article/view/132
Republicado de: Inj Epidemiol. 2026 May 19;13(1):37.

ARK

NADAR! ADS